Final Fantasy XV PL

Nasze projekty

 

Dostosowaliśmy spolszczenie FFXV do aktualizacji z 26 marca 2019 r.
Rozpoczynamy również tłumaczenie Epizodu Ardyn. Jest tam niemal 14 tysięcy nowych słów, więc na razie nie wiemy, jak szybko nam to pójdzie.

Przed instalacją nowej wersji spolszczenia musicie najpierw zaktualizować grę na Steamie.
Nie musicie pobierać całej łatki ponownie ze strony. Wystarczy uruchomić pobrany wcześniej instalator, który sam pobierze aktualizację z serwera. Po pobraniu należy nacisnąć przycisk "Instaluj", żeby zainstalować tę aktualizację.

 
Wyznaczona godzina nadeszła — skoro Król Regis tak mówi, to na pewno ma rację. Prace nad spolszczeniem gry Final Fantasy XV zostały ukończone! Całość tłumaczenia zajęła 9 miesięcy i zakończyliśmy je 24 grudnia 2018 r., a następnie rozpoczęliśmy testy, które trwały nieco ponad miesiąc.

Poniżej prezentujemy zwiastun zawierający jedną z pierwszych scen w grze. Spodziewajcie się spolszczenia już w lutym!

 
Jak już niektórzy zauważyli, 24 grudnia skończyliśmy tłumaczyć Final Fantasy XV, czyli całość zajęła około 9 miesięcy. Nie było to łatwe, gdyż podczas ostatniej aktualizacji, z dnia 13 grudnia, twórcy dołożyli dodatkowe 2% tekstu.

 
To już prawie ostatnie doniesienia z postępu prac — jak widzicie, 3/4 tłumaczenia już za nami. Obecnie mamy już przetłumaczony cały epizod Gladiolus, sporą część epizodu Prompto, a także fragmenty dodatku Comrades. Mimo iż twórcy gry ciągle „utrudniają” nam pracę, publikując kolejne aktualizacje, udaje się nam utrzymać narzucone tempo i wszystko idzie zgodnie z planem.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 1266 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • Ankh awansuje dziś na nowy poziom! (28)
  • dworkop awansuje jutro na nowy poziom! (27)
  • nka0 za 5 dni awansuje na nowy poziom! (26)
  • destroytheardor za 7 dni awansuje na nowy poziom! (31)
  • shizonek za 7 dni awansuje na nowy poziom! (41)
  • SoLDieT za 9 dni awansuje na nowy poziom! (21)