Final Fantasy VII Remake PL

Nasze projekty

 
Prace nad tłumaczeniem Final Fantasy VII Remake nie ustają. Korzystając z wolnych dni, udało nam się osiągnąć 25% przetłumaczonych tekstów. Mamy już przetłumaczone przedmioty, materie, przeciwników itp., a z główną linią fabularną jesteśmy w trzecim rozdziale. Z tej okazji publikujemy jak zawsze kilka skrinów, żeby pokazać Wam, jak spolszczenie prezentuje się w grze.

 
W ostatnich dniach niektórzy odpoczywali... ale my nie. Tłumaczenie FFXIII-2 idzie pełną parą, w ciągu tygodnia zrobiliśmy około 4%. Jeśli chodzi o spolszczenie do Final Fantasy VII Remake, udało nam się przygotować fonty do gry, program do tłumaczenia, a nawet screeny, by sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. Wiemy już też, że do przetłumaczenia mamy łącznie 244357 słów, a aktualny stan to 5,75% (ale to głównie z powodu faktu, że nie tłumaczymy imion postaci).
Poniżej pierwsze screeny!

 
...a odpowiedź brzmi: „Nie ma”. Jeszcze. Ale będzie, ponieważ je zrobimy. Poniżej kilka odpowiedzi na nurtujące niektórych pytania.

Donacja Discord
Postaw mi kawę na buycoffee.to

Kto jest online

Odwiedza nas 81 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • maciek9305 za 8 dni awansuje na nowy poziom! (29)