25 rocznica Final Fantasy: Co nowego?
- Szczegóły
Jak zapewne wszyscy wiedzą seria Final Fantasy obchodzi w tym roku okrągłe 25 lat bytowania. W związku z tym, Square Enix tworzy i wydaje różnego rodzaju produkty w związku z tym świętem: gry, aranżacje niektórych ścieżek dźwiękowych, kubki, zestawy kart do Final Fantasy Trading Card Game i inne.
Versus czai się za rogiem (?)
- Szczegóły
Rzecz się stała niesłychana. Nie wiem czy wszyscy są gotowi na informację jaką zaraz przeczytają. Na wszelki wypadek usiądźcie i złapcie się czegoś. Według pewnych doniesień na tegorocznych targach E3 została podsłuchana rozmowa pracowników Square-Enix, według której długo oczekiwane Final Fantasy Versus XIII zostało ukończone i czeka ono już tylko na swoją datę premiery.
Agni's Philosophy: Grafika Final Fantasy w przyszłości
- Szczegóły
Wczoraj na targach E3 (Electronic Entertainment Expo), Square Enix zaprezentowało krótkometrażowy film-animację zatytułowany "Agni's Philosophy - FINAL FANTASY REALTIME TECH DEMO". Square Enix mówi, że film ten został wyprodukowany jako prezentacja tego, co może zdziałać Luminous Studio, autorski silnik graficzny Square Enix, i jak będzie wyglądać grafika w przyszłości serii Final Fantasy. Animacja jest zrobiona w bardzo realistyczny sposób i przedstawia sceny akcji; ci co obawiają się, że film mógł zostać wyreżyserowany przez Motomu Toriyamę, reżysera Final Fantasy XIII-2, nie muszą się obawiać, bowiem opracował go Yoshihise Hashimoto. Wideo przedstawia tajemniczą kobietę imieniem Agni, która uczestniczy w tajemniczym rytuale przyzwania smoka, jednak podczas rytuału grupa uzbrojonych napastników wkracza do akcji.
Final Fantasy XIII-2 DLC: Podsumowanie
- Szczegóły
Dzień 15 maja 2012 roku można spokojnie uznać za datę zakończenia "bonusowania" fanów Final Fantasy XIII-2 ogromną ilością DLC do tejże gry. Ostatnimi dodatkami DLC były scenariusze Snowa i Lightning, jak i stroje magów dla Sery i Noela, wraz z dołączeniem Moga do postaci kolekcjonującej stroje.
Zmiany w tłumaczeniu Crisis Core
- Szczegóły
Dobry tłumacz nie boi się zmian. Jeżeli po wykonaniu pracy konieczna okazuje się korekta, tłumacz powinien przyznać się do błędu i wprowadzić poprawki, nawet jeśli wymaga to zmiany ok. 75% tekstu tłumaczenia. Skonfrontowaliśmy naszą wersję tłumaczenia z opinią znajomego, który jest tłumaczem języka japońskiego, i okazało się, że konieczne jest dokonanie wielu zmian w warstwie tekstowej. Ponieważ nie boimy się wyzwań, zdecydowaliśmy o natychmiastowym dostosowaniu polskiej wersji do japońskiego oryginału. Poniżej prezentujemy krótką próbkę tego, co ujrzycie już niebawem. Pamiętajcie - to dla Was wciąż dbamy o jakość tłumaczenia!
