Postępy projektów, nowe łatki i wydarzenia społeczności.
Jak niektórzy zauważyli, stan tłumaczenia gry w tej chwili to 15% z małym hakiem. W tym procencie zawierają się: - dialogi – przetłumaczone do końca zdarzeń w Nautilusie - menu i inne – przetłumaczone...
Czytaj więcej
Oficjalnie ogłaszamy, że bierzemy się za spolszczenie do Final Fantasy XIII na Steama. W tej chwili zastanawiacie się pewnie, ile to nam zajmie lat... Otóż w tym przypadku sprawa jest o tyle prosta, ż...
Czytaj więcej
Po niecałych trzech miesiącach od wydania spolszczenia Final Fantasy X w wersji na PS2 oddajemy w Wasze ręce spolszczenie przetworzone do zremasterowanej wersji gry z platformy Steam. Parę uwag: — Mus...
Czytaj więcej
Po siedmiu latach tłumaczenia i borykania się z problemami technicznymi dziś oddajemy spolszczenie do Final Fantasy X w wersji na PlayStation 2. Instalator spolszczenia modyfikuje plik obrazu płyty z ...
Czytaj więcej
Czy pamiętacie, kim byliście i co robiliście w 2006 roku? Bardzo prawdopodobne, że większość z Was jeszcze uczyła się w szkole, część zaczynała studia. Internet, choć obecny w naszym życiu, nie był ta...
Czytaj więcej
Gdyby to była szczegółowa recenzja, zbierałabym się do jej napisania znacznie dłużej, musiałabym uwzględnić w niej kontekst historyczny powstawania gry i sam wstęp zajmowałby tyle miejsca, że większoś...
Czytaj więcej
Kiedy w 1987 roku japońska firma Square tworzyła Final Fantasy, grę RPG, która miała być ich pożegnaniem z branżą, zapewne nikt nie spodziewał się wpływu, jak wielkim echem odbije się ten tytuł. Niewą...
Czytaj więcej
...
Czytaj więcej
Wiele osób pyta o sprawę spolszczenia FFX na wersję Steam, więc postanowiliśmy to wyjaśnić. FFX na Steamie będzie mieć premierę jutro, tj. w czwartek, 12 maja 2016. Dopóki my nie kupimy tej gry na Ste...
Czytaj więcej
Panie i Panowie, możemy umierać! https://www.youtube.com/watch?v=Kznek1uNVsg...
Czytaj więcejNadszedł chyba odpowiedni moment, by opisać obecny stan spolszczenia. Tydzień temu zakończyliśmy tłumaczenie dialogów i wykonaliśmy pierwszą, zautomatyzowaną korektę za pomocą profesjonalnego narzędzi...
Czytaj więcejPo trzech latach pracy wreszcie możemy udostępnić wszystkim użytkownikom pełną wersję gry Chronidia Final Fantasy. Projekt ten pochłonął wiele naszych wysiłków i jesteśmy dumni, mogąc zaprezentować ef...
Czytaj więcej