Forum

Nasze projekty

FFVII:CC - postęp prac

Więcej
2012/10/28 11:52 #9323 przez giewor9
Użytkownik giewor9 odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Jak tam,robi się coś,jest jakiś progres będzie może jakaś aktualizacja tabelek na górze na święta ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • audion
  • audion Avatar
  • Wylogowany
  • Cúchulainn
  • Cúchulainn
  • Jak ze mną rozmawiasz, to patrz mi prosto w oczy.
Więcej
2012/10/28 13:01 #9324 przez audion
Użytkownik audion odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Przecież już jest zmiana, bo dotychczasowe wyniki są na czarnym tle, a nie na różowym, czy zielonym (niebieskim?) :)

Co nas nie zabije, to nas udziwni.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/10/29 15:01 #9325 przez giewor9
Użytkownik giewor9 odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Faktycznie BIG zmiana :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 17:02 #9394 przez szogun90
Użytkownik szogun90 odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
chyba to tłumaczenie nie zostanie ukończone :( :( :( :(

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 17:09 #9395 przez DrewniaQ
Użytkownik DrewniaQ odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Nie rozumiem czy ludzie są naprawdę tak głupi by sądzić, że tłumaczenie gry to 15 minut roboty. Tekstu sporo, szczególnie w FF,a do tego jeszcze tłumaczenie grafik w grze co wiąże się z dodatkową pracą.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • audion
  • audion Avatar
  • Wylogowany
  • Cúchulainn
  • Cúchulainn
  • Jak ze mną rozmawiasz, to patrz mi prosto w oczy.
Więcej
2012/12/24 20:31 #9396 przez audion
Użytkownik audion odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Drewniany, wigilia, więc trzeba przemówić ludzkim głosem. Zatem tak, tłumaczenie nigdy nie wyjdzie, a ten temat został założony tylko po to, żeby dać ludziom nadzieję :)

Co nas nie zabije, to nas udziwni.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 20:45 - 2012/12/24 20:46 #9397 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac

szogun90 napisał: chyba to tłumaczenie nie zostanie ukończone :( :( :( :(


Zostanie ukończone, zostanie. Tak jak napisał DrewniaQ: w tej chwili jesteśmy na etapie tłumaczenia menu i mamy z tym dużo kombinacji. Przykład? Na samym początku gry jest "New Game" i "Load Game". Jest to zrobione na grafikach. Osobno "New", osobno "Load" i osobno "Game", a to oznacza, że "Game" jest używane i w pierwszym i drugim przypadku jako po prostu doklejona grafika. Jak to przetłumaczysz? :P

To samo jest z Materia Fusion - osobno jest grafika "Materia" i jest wykorzystywana do dwóch menu, a osobno "Fusion".

Ale możemy pokazać screena z wczesnej fazy produkcji menu:

Na teksty nie po polsku nie zwracajcie uwagi. ;)
Ostatnia edycja: 2012/12/24 20:46 przez Robin.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 22:26 #9398 przez Noel Kreiss
Użytkownik Noel Kreiss odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
"Waren"? "Hilfe"?



Mówcie mi "Wikipedya." :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 22:38 #9399 przez Robin
Użytkownik Robin odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac

Robin napisał: Na teksty nie po polsku nie zwracajcie uwagi. ;)

:P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/12/24 23:27 #9400 przez Noel Kreiss
Użytkownik Noel Kreiss odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac

Robin napisał:

Robin napisał: Na teksty nie po polsku nie zwracajcie uwagi. ;)

:P

Och, wybacz! Nic nie widzę przez okulary wielkie jak donice. :P



Mówcie mi "Wikipedya." :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 211 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • Halas19 awansuje jutro na nowy poziom! (28)
  • RPK za 8 dni awansuje na nowy poziom! (29)
  • xShizukanax za 9 dni awansuje na nowy poziom! (21)