Forum

Nasze projekty

FFVII:CC - postęp prac

  • audion
  • audion Avatar
  • Wylogowany
  • Cúchulainn
  • Cúchulainn
  • Jak ze mną rozmawiasz, to patrz mi prosto w oczy.
Więcej
2011/12/07 20:34 - 2011/12/07 20:35 #7786 przez audion
Użytkownik audion odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac

Ależ oczywiście, jutro będzie

Rozumiem, że rano znajdę pod drzwiami obok butelki z mlekiem :)

japąski jenzyk jest najleprzy

Ja mam wersję w języku Zulusów i nie jestem pewny czy będzie działać? A to właśnie zuluski najlepiej oddaje atmosferę tej gry :P

Co nas nie zabije, to nas udziwni.
Ostatnia edycja: 2011/12/07 20:35 przez audion.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/24 16:24 #7939 przez Mak
Użytkownik Mak odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Wielkie dzięki za to tłumaczenie!!! Będzie jeszcze w tym roku?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/28 19:50 #7974 przez szogun90
Użytkownik szogun90 odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
taki mały offtopic planujesz jeszcze jakieś tłumaczenia na PSP ??
może Final Fantasy Tactics.
a do tematu są jakieś zmiany bo mierni na stronie staną w miejsc??

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Em
  • Em Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Shiva
  • Shiva
  • Are you sure you want to exist?
Więcej
2011/12/29 10:33 #7975 przez Em
Użytkownik Em odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Na pewno nie będziemy tłumaczyć FFT, bo nie interesuje nas w ogóle ta gra i raczej się to nie zmieni. Ale możesz zapytać tutaj .

W tym momencie procent nie będzie rosnąć, bo zajmujemy się jądrem gry, a to jest praca, którą ciężko przełożyć na procent. Ale projekt wciąż jest na tapecie, być może wkrótce opublikujemy nowe screeny.

Uwaga: Spoiler! [ Kliknij, aby rozwinąć ]

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/29 11:54 - 2011/12/29 11:54 #7976 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
FF Tactics to chyba tytuł dla koneserów. Chociaż czytałam, że jest sporo fanatyków, którzy uważają go za najlepszego z Fajnali :P

Dobrze, że ciągle nie zapominacie o CC i rozumiem, że termin testów nadciąga wielkimi krokami...

Uwaga: Spoiler! [ Kliknij, aby rozwinąć ]
Ostatnia edycja: 2011/12/29 11:54 przez Lacus Clyne.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • audion
  • audion Avatar
  • Wylogowany
  • Cúchulainn
  • Cúchulainn
  • Jak ze mną rozmawiasz, to patrz mi prosto w oczy.
Więcej
2011/12/29 18:01 #7977 przez audion
Użytkownik audion odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
No czepiacie się dziewczęta. Pszeciesz one jusz umiom pisadź, tyle, rze w sobie tylko znanym jenzykó :P

A dodatkowo chciałbym złożyć reklamację.

Ależ oczywiście, jutro będzie

No i nie ma. Chyba będę zmuszony wystawić negatywa :P . I mi nie wmawiajcie, że mleczarz podprowadził, bo u nas mleka nie roznoszą :P

Co nas nie zabije, to nas udziwni.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Em
  • Em Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Shiva
  • Shiva
  • Are you sure you want to exist?
Więcej
2011/12/29 21:07 #7985 przez Em
Użytkownik Em odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
U nas tylko chodzą po klatce panowie z jajkami, ale nigdy się nie skusiłam :P Tak przy okazji, to Robin wciąż grzebie w jądrze (gry), żeby znaleźć takie rzeczy jak nazwy przedmiotów, ataków i potworów. Nie każcie mu tego robić co wieczór :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/29 21:14 #7987 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Podejrzewam, że to Ty mu każesz ze względu na Sephcia :P Biedak siedzi po nocach :P

A tak na serio, nie spieszajta się, zawsze im coś wolniej i dokładniej zrobione, tym lepiej smakuje (ale mi wyszedł tekst, to ze względu na późną porę i 45 odcinek Gundama, sorry...).

To tyle z mojej strony :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/01/11 19:27 #8107 przez Mak
Użytkownik Mak odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac
Mam dwa pytanka:
1. Czy będą beta-testy? Jestem skłonny do wzięcia udziału, ale niestety nie przechodziłem wcześniej gry po angielsku, mógłbym więc tylko mówić o literówkach i ortach(będzie PL czcionka?)
2. Czy będziecie myśleć nad przetłumaczeniem Disidii? Gra wydaje mi się warta tłumaczenia, niestety nie jest to mój poziom, co prawda kiedyś tłumaczyłem proste gry java, ale tam prosto wyciągało się tekst, a fabuła nie była zaawansowana.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/01/13 03:16 #8110 przez 19kefir11
Użytkownik 19kefir11 odpisał na temat: FFVII:CC - postęp prac

2. Czy będziecie myśleć nad przetłumaczeniem Disidii? Gra wydaje mi się warta tłumaczenia, niestety nie jest to mój poziom, co prawda kiedyś tłumaczyłem proste gry java, ale tam prosto wyciągało się tekst, a fabuła nie była zaawansowana.

Moim zdaniem tłumaczenie Disidii jest dla desperatów. Sama historia do niczego się nie nadaje, swoją drogą tekst też nie jest specjalnie skomplikowany, można wszystko zrozumieć. Jak dobrze pamiętam Robin kiedyś wspominał, że nigdy tego na warsztat nie weźmie, chyba, że coś się zmieniło, ale to musiałby powiedzieć ktoś z góry. Tyle z mej strony ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 116 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • ulfik za 7 dni awansuje na nowy poziom! (23)