Forum

Nasze projekty

Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)

Więcej
2011/12/05 16:54 - 2011/12/05 18:10 #7764 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne stworzył temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Jak na teraz w tłumaczeniu na chiński niestety :-) Ale ma 51 stron i zapowiada się na porządny kawał mangiszcza.

Pooglądać można tutaj www.dm5.com/m95808/

Pamiętajcie by czytać (przeglądać) od prawej do lewej :P
Ostatnia edycja: 2011/12/05 18:10 przez Lacus Clyne.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/05 17:03 #7765 przez Noel Kreiss
Użytkownik Noel Kreiss odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
A nie przypadkiem od prawej do lewej?



Mówcie mi "Wikipedya." :P
Podziękowania od użytkowników: Lacus Clyne

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Wilczyca
  • Wilczyca Avatar
  • Wylogowany
  • Ochu
  • Ochu
  • Ochu był wnerwiającym... chwastem.
Więcej
2011/12/05 17:29 #7766 przez Wilczyca
Użytkownik Wilczyca odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Mam nadzieję, że będzie po angielsku napisane. Chińskiego niestety nie umiem.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/05 18:10 #7767 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Hahaha tak oczywiście od prawej do lewej - tak to jest nie rozróżniać stron :-) Mam dziś tak zakręcony dzień, że z góry sorry za głupoty jakie mogę jeszcze przypadkowo wypisać ;-) Odwrotnie, niż książkę :P Już poprawiam...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/06 12:47 #7771 przez 19kefir11
Użytkownik 19kefir11 odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Po wyjściu eng, prosiłbym info na mail ;) Wtedy udostępnię Polską wersję ( mam nadzieję, że nie będzie to łamaniem regulaminu).
@Lacus Clyne
To Japoński, nie Chiński :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/06 15:25 - 2011/12/06 15:28 #7773 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Sądzę, że info da się załatwić :D

To jest chiński (uproszczony Han) bodajże, wiele znaków w japońskim jest zbieżnych z chińskimi oto wersja japońska gangan.square-enix.co.jp/introduction/ff...k01/_SWF_Window.html - oryginalna. Różni się, ale nieznacznie, dlatego łatwo się pomylić. Sama długo kminiłam co to za język :P Wystarczy porównać parę stron i widać różnicę.

Oczywiście ten napis nad Final Fantasy na stronie tytułowej to japoński wzięty z oryginału, ale w "chmurkach" jest chiński.
Ostatnia edycja: 2011/12/06 15:28 przez Lacus Clyne.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Wilczyca
  • Wilczyca Avatar
  • Wylogowany
  • Ochu
  • Ochu
  • Ochu był wnerwiającym... chwastem.
Więcej
2011/12/07 19:16 #7784 przez Wilczyca
Użytkownik Wilczyca odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)

19kefir11 napisał: Po wyjściu eng, prosiłbym info na mail ;) Wtedy udostępnię Polską wersję ( mam nadzieję, że nie będzie to łamaniem regulaminu).

Bardzo bym chciała.;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/07 22:30 #7787 przez 19kefir11
Użytkownik 19kefir11 odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)

Sądzę, że info da się załatwić

To jest chiński (uproszczony Han) bodajże, wiele znaków w japońskim jest zbieżnych z chińskimi oto wersja japońska gangan.square-enix.co.jp/introduction/ff...k01/_SWF_Window.html - oryginalna.

Największym problemem jest to, że z tej strony niestety manga jest niekompletna :/

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2011/12/08 08:48 #7788 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Serio? Ej, nie żartuj? :P

Tak, pod tym linkiem jest niekompletna manga. SE nie jest debilną firmą i nie udostępni całości na swojej oryginalnej stronie. Cały rozdział można pooglądać na chińskiej stronie, chyba że ktoś zna chiński to może nawet przeczytać.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2012/02/08 18:48 - 2012/02/08 19:03 #8299 przez Lacus Clyne
Użytkownik Lacus Clyne odpisał na temat: Oficjalna manga FF Type-0 z Shonen Gangan (rozdział pierwszy)
Ukazały się dwa kolejne rozdziały mangi: 2 oraz 3. Machina i Rem wkraczają do akcji :P . Poniżej chińskie tłumaczenia.

Oto linki: s87.photobucket.com/albums/k143/gingerbr...r/type0-manga/Chap2/ (tłumaczenie na angielski, ale takie tekstowe znajdziecie tutaj ff-type0.livejournal.com/19918.html )

tel.dm5.com/m98833/

Niestety, nadal ani hu-hu o angielskiej wersji mangi. Jacyś fani się zabierają za to, ale kiedy (i czy) wyjdzie to zobaczymy.
Ostatnia edycja: 2012/02/08 19:03 przez Lacus Clyne.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Donacja Discord

Kto jest online

Odwiedza nas 131 gości oraz 0 użytkowników.

Nowy poziom!

  • grinas awansuje jutro na nowy poziom! (31)
  • Kaoris awansuje jutro na nowy poziom! (28)
  • emmanuelle38 za 2 dni awansuje na nowy poziom! (38)
  • Martins za 2 dni awansuje na nowy poziom! (37)
  • mrots za 2 dni awansuje na nowy poziom! (42)
  • Irvine za 3 dni awansuje na nowy poziom! (27)
  • audion za 7 dni awansuje na nowy poziom! (51)