Final Fantasy IX PL (Pierwsza pyta) 
wersja gry: US NTSC
wersja patcha: 1.9 (14-07-2006)



INSTRUKCJA======================================================
 Patch naley umieci w folderze "patches" emulatora ePSXe i
uruchomi gr (nie naley zmienia nazwy patcha, musi ona by w 
postaci: Slus_012.51 bo w przeciwnym razie emulator nie skojarzy
go z gr).
 Jeli chcesz gra na konsoli, musisz spatchowa swoje iso (a 
konkretnie plik .img) tym patchem przy pomocy programu 
ppf-o-matic (mona go cign z mojej strony), a nastpnie 
wypali pytk.


O GRZE==========================================================

 "Dziewita odsona znakomitej serii gry, ktrej pocztkowe czci 
debiutoway na konsolach Nintendo, a ostatnie wydane zostay na PSX 
i PS2, oraz PC. C oferuje nam ta cz? Przede wszystkim pikny 
baniowy klimat, ciekaw fabu, genialn jak zawsze w FF muzyk i 
liczne, cho krtkie wstawki filmowe.
  W grze przychodzi nam kierowa poczynaniami cakiem wesoej 
gromadki. Mamy tu zodzieja, ktrego ulubionym zajciem jest 
podrywanie dziewczyn. Modziutkiego czarnego maga, ktry pragnie 
wyjani tajemnic swego pochodzenia. Krlewn, ktra z troski o 
matk i dobro pastwa decyduje si na ucieczk z zamku. Rycerza - 
fajtap, bdcego ochroniarzem teje krlewny. Oraz wiele innych 
napotykanych po drodze postaci, ktre czasem docz do owej, 
zczonej przez los gromadki. Grze dodaj smaku rozgrywajce si w 
tle melodramaty, echa wojny oraz napotykane tajemnice, ktre tylko 
czekaj, by je rozwika. Niczego wicej nie zdradz, w to po prostu 
trzeba zagra. 
  Tradycyjny system rozgrywki urozmaicony jest kilkoma ciekawymi 
gadetami. Nasi bohaterowie ucz si zdolnoci i czarw od noszonego 
ekwipunku, podczas walki mog wpa w trans, ktry zwielokrotni ich 
si, maj rnego rodzaju bronie (w tym dziwne, moemy np. walczy 
widelcem). Poza tym s znane i lubiane chocobo-kurczaki, a gr umili 
take szczypta strategii w postaci karcianki Tetra Master. 
  Tak wic jeli jeste gotw zmierzy si z szalon krlow, hordami 
potworw Mglistego Kontynentu, jeli pragniesz odkry zagadk czarnych 
magw i zaegna konflikt midzy krlestwami, to Final Fantasy i jej 
dziewity wiat czekaj na ciebie."


WERSJE==========================================================

[wersja patcha: 1.0]
Co przetumaczono:  
teksty - wszystkie dialogi, przedmioty dostpne na pierwszej pycie, 
wikszo czarw i zdolnoci 
grafika - menusy, karcianka, polskie fonty, plansze pocztkowe; 

Czego nie przetumaczono:  
grafika - due napisy z nazwami miejsc, mapa koo Bramy Bohden, 
niektre napisy w karciance, creditsy w intro; 
 
[wersja patcha: 1.1]
- dokoczone tumaczenie zdolnoci, chocografw, 
- poprawionych kilka bdw

[wersja patcha: 1.2]
- dodane tumaczenie komend w transie, 
- poprawiony niewielki bd w kodzie gry

[wersja patcha: 1.3]
poprawione bdy w poradach Mogstera

[wersja patcha: 1.4]
- poprawionych kilka drobnych literwek, 
- dodane tumaczenie ostrzee przy nadmiarze Gil, przedmiotw, kart

[wersja patcha: 1.5]
- cig dalszy poprawek,
- dodane tumaczenie fragmentu dialogu przy przemianie chocobo

[wersja patcha: 1.6]
- poprawione formatowanie nazw przedmiotw
- dodane tumaczenie opisu przy leczeniu postaci

[wersja patcha: 1.6a]
- nie dopisaem do porzedniej wersji, e dodane jest tumaczenie 
quizu, oraz niektrych przyjaznych potworw 

[wersja patcha: 1.7]
- poprawki w dialogach
- poprawki w menu postaci: nazwy w menu gwnym, nazwy przedmiotw 
(redukcja skrtw, nowe nazwy), menu zdolnoci i czarw, menu statusu, 
menu kart (teraz s pene nazwy zdobywanych poziomw), menu opcji
- rozszerzone napisy w sklepie
- rozszerzone napisy w opcjach odczytu/zapisu gry
- poprawki w menu "po bitewnym"
- zmieniony ekran "Koniec Gry"

[wersja patcha: 1.8]
- poprawki w dialogach

[wersja patcha: 1.9]
- poprawki w dialogach
- poprawa fontw

================================================================

Szczegy i aktualizacje na:
http://nintendencja.prv.pl
(alternatywny adres: http://nintendencja.subfan.pl)