Strona główna

FFXIII PL


wersja 1.0.1, Steam
Tłumaczenie, korekta, testy: 100%
Forum, Galeria, Zwiastun

FFXIII-2 PL


Tłumaczenie: 22,69%
korekta: 3%

FFXV PL


Tłumaczenie: 16,01%
korekta: 0%
 
Pora na ostatnią niespodziankę: trailer do polskiej wersji Final Fantasy XIII. Możecie go obejrzeć na naszym youtubowym kanale lub po prostu poniżej ;)




Jak zapewne zauważycie, na końcu trailera podajemy rok wydania spolszczenia: 2018. Aktualny stan tłumaczenia to nieco ponad 41%, ale mamy już gotowe dialogi i około 95% menu. Do tłumaczenia pozostały: datalog, tutoriale, większość rozmów z NPC-ami, opisy misji i paręnaście grafik. Najważniejszą sprawą jest jednak to, że nie ma żadnych problemów technicznych. Grę testujemy na bieżąco i dzięki temu wiemy, że wszystko w niej działa tak jak powinno. Po ukończeniu prac tłumaczenie przejdzie jeszcze finalne testy i będzie gotowe do umieszczenia na stronie. Biorąc pod uwagę dotychczasowe tempo prac, a także wspomniany brak trudności technicznych, możemy z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że data wydania będzie się mieścić raczej w pierwszej połowie przyszłego roku. Ale o tym będziemy informować bliżej terminu :)



EvilDoom09 Avatar
EvilDoom09 odpowiedział w temacie: #11363 2017/11/10 22:59
Bardzo ładnie to wszystko wygląda! Gratulacje i szacunek za wkładaną pracę w ten projekt.

Kto jest online

Odwiedza nas 140 gości oraz 4 użytkowników.

  • Jamuszko
  • Noel Kreiss
  • samar

Nowy poziom!

  • nka0 awansuje dziś na nowy poziom! (25)
  • destroytheardor za 2 dni awansuje na nowy poziom! (30)
  • shizonek za 2 dni awansuje na nowy poziom! (40)
  • SoLDieT za 4 dni awansuje na nowy poziom! (20)
  • doki10 za 7 dni awansuje na nowy poziom! (34)
  • Hiro Jui za 9 dni awansuje na nowy poziom! (29)