Ogród Balamb - Spolszczenie Final Fantasy VIII na PC i PlayStation

Final Fantasy VIII PL

Procent tłumaczenia: 100%, korekta stylistyczna: 100%, korekta całkowita: 100%

PC: patch 1.1, PSX: patch 1.0, zestaw PSX->PSP
Forum, Galeria, FAQ, Problemy ze spolszczeniem

Final Fantasy X PL

Procent tłumaczenia: 12%, korekta stylistyczna: 2%, korekta całkowita: 0%

Forum tematyczne, Pierwsze screeny

Losowy cytat

„Nie ma tu miejsca dla faceta, który nawet takiej misji nie umie wykonać...” [Kiros do Laguny, w Hotelu Galbadia]

Panel użytkownika

Żołnierz z Bazy [Command Soldier]

niedziela, 24 maja 2009 07:44 Administrator

Żołnierz pracujący w Bazie Rakietowej. Nie różni się praktycznie niczym od innych żołnierzy z Galbadii.

Opis z czaru Scan:
Żołnierze ochraniający Bazę Rakietową w Galbadii. Opłacani nieco lepiej niż zwykli galbadiańscy żołnierze.

Punkty AP po wygranej walce: 1
Prawdopodobieństwo otrzymania przedmiotu po walce: 75%
Prawdopodobieństwo ukradnięcia przedmiotu: 50%

Czary do czerpania
Poziomy od 1 do 19:	Blizzard	Silence	Confuse	-
Poziomy od 20 do 29:	Blizzara	Silence	Confuse	-
Poziomy od 30 do 100:	Blizzaga	Silence	Confuse	-

Przedmioty po wygranej
Prawdopodobieństwo kolumn:	70%	20%	6%	4%
Poziomy od 1 do 19:	1 x Potion	1 x Potion	8 x Zwykły Pocisk	1 x Pióro Feniksa
Poziomy od 20 do 29:	1 x Potion	1 x Potion	8 x Zwykły Pocisk	1 x Pióro Feniksa
Poziomy od 30 do 100:	1 x Potion	1 x Potion	8 x Zwykły Pocisk	1 x Pióro Feniksa

Przedmioty do wykradnięcia
Prawdopodobieństwo kolumn:	70%	20%	6%	4%
Poziomy od 1 do 19:	1 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion	8 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion
Poziomy od 20 do 29:	1 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion	8 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion
Poziomy od 30 do 100:	1 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion	8 x Hi- Potion	1 x Hi- Potion

Ochrona przed żywiołami
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia
: Normalne obrażenia

Ochrona przed anomaliami statusu
: X \| : 20% \| : X \| : 20%
: 20% \| : X \| : X \| : 20%
: 0% \| : 10% \| : X \| : 0%
: 0% \| : X \| : X \| : 0%
: X \| : 0% \| : X \| : 0%

Shoutbox

Ostatni post: 53 minut temu

DrewniaQ : Mogę liczyć jedynie na to, że ulegniesz memu urokowi osobistemu i charyzmie i ostatecznie mi darujesz ;)
DrewniaQ : Cóż...
Pleiades : DrewniaQ: masz w czambo :E
DrewniaQ : Ech kobiety...do garów, a nie się za komputer zabierać!!! :P
Colly : Uff, no to dobrze :)
Pleiades : Uff, wszystko teraz działa cacy :) Dzięki!
Pleiades : A, faktycznie jest. Czas chyba iść do okulisty :P Chociaż na usprawiedliwienie mam to, że zawsze korzystałam z tego bocznego "wejścia" do profilu :)
lena163 : ja to jednak powinnam mieć włosy koloru blond to edytuj jest wielkie jak byk a ja nie widziałam heeh
Colly : Już tego profilu nie ma, bo tam było coś popsute, nie wszystkim się udawało tam wejść, itp. Teraz profil jest lepiej połączony z "forum". Działa Ci edycja profilu?
Pleiades : Dotychczas wchodziłam do ustawień konta z ramki po prawej, gdzie pokazywało zalogowanych użytkowników na forum, ale teraz tej informacji po prawej nie ma... Hmm..
Colly : Na tej stronie z profilem, nad avatarkiem na takim niebieskim pasku masz swojego nicka. Na drugim końcu tego paska jest przycisk Edytuj (a przynajmniej mam taką nadzieję) :)
lena163 : już chciałam napisać że wystarczy wybrać zakładkę profil ale jednak nie też mam to samo :P
Pleiades : Colly: mam problem z forum... Nie wiem jak mam się dostać do mojego panelu użytkownika, żeby np. zmienić dane czy podpis... :/ Po kliknięciu w "Profil" dostaję tylko stronkę z info o mnie i moimi ostatnimi postami..
Pleiades : Nic takiego nie przypominam sobie, żeby trzeba było formatować. Ja zakupiłam, wsadziłam do slotu i zaczęłam grać - wszystko śmiga okej.
lena163 : nic nie trzeba formatować tylko się wkłada i gra
Ziemas : Czy te karty z PSX trzeba jakos formatowac? I czy w PS2 moge to zrobic czy wymagane PSx, którego nie mam?
Ziemas : ok cos haczylo i jest OK. Zobacze zaraz czy bedzie dobrze dzialac
Ziemas : Ludziska kupilem jak radziliscie karte pamieci z PSX do PS2 (nawet 2 sztuki) i nie pasuje do wejscia. Jest za maly otwor i wydaje sie jakbym musial wycinac aby ja wlozyc w slot. Poradzcie co z tym zrobic :(
Siano : No tak, fajnie to wyglądało. Jak zacząłem krytykować admina wczoraj, to strona się już całkiem posypała. Twoja strona chyba już nie chciała przyjąć więcej krytyki i się obraziła ;p
Colly : Gdybyś widział te błędy, które ja widzę... w mrocznych czeluściach tej strony :P
Siano : Oj Colly, żebym ja, całkowity łoś w wyszukiwaniu błędów, musiał szukać za ciebie błędy? Wstyd! :D
Colly : A, to wiem. Tłumaczenie jest skopane, wezmę się za naprawianie jakoś jutro. :P
Colly : I już nie ma użytkowników online. Jak ktoś chce się dowiedzieć, kto jest, niech wejdzie do Kafeterii ;)
Siano : margaryny się u mnie w domu nie jada. Wolę maseło. I znalazłem kolejną nieścisłość. Gdy wchodzę na mój profil to widzę moje ostatnio napisane posty i na dole jest napis COM_KUNENA_MORE, który w domyśle chyba miał znaczyć "więcej postów" czy cuś w ten deseń ;)
Colly : Nazywały się młotek, piącha w czambo i margaryna Kama. :P
Siano : Kiedyś były takie tabletki na pamięć .... ale nie pamiętam jak się nazywały ;)
Colly : Wiem :P Zapomniałem wywalić użytkowników ąlajn. ;) Prawidłowy profil to ten należący do forum :)
Siano : O, dzięki. Tego mi było trzeba :D. Lecz mam kolejną sprawę techniczną. Otóż mam dwa różnie wyglądające moje profile. Inaczej (po nowemu) wygląda mój profil jak na niego wchodzę normalnie (gdy klikam w mój nick w napisie Witamy, Siano), a inaczej (po staremu) wygląda mój profil, gdy wchodzę na niego klikając w mój nick w "Użytkownicy online". Nawet mój stary avatar tam jest ;D
Colly : Siano, włazisz do Kafeterii i masz zakładkę "Szukaj" na górze. I tam po prawej masz "Szukanie wg nazwy użytkownika" :P
Colly : Przepraszam za avki, ale teraz jest troszeczkę lepszy profil :) Wstaw sobie bałwanka z powrotem, jeśli możesz :)
Colly : Oooo, audion! Już się zaczynaliśmy martwić :)
Siano : Wszechmogący Colly, czy na Balambie jest coś w deseń wyszukiwarki użytkowników? Bo szukam pewnej istoty i nawet nie wiem jak się za to zabrać ;p
audion : Oooo, zmienił mi się bałwanek w avku;D.
audion : A tak w ogóle, to widzę, że nieźle się beze mnie bawicie, to co wam będę przeszkadzał ;).
lena163 : usprawiedliwienie przyjęte i jak najbardziej zrozumiałe :)
audion : Lena: żyję, ale czasu mało. Dziś w robocie od 7 do 20 i jakieś 400 km za sobą po bezdrożach kaszub, jak mam wolną chwilę, to poświęcam ją dzieciakom. Mam co prawda połowę zarysu trzeciej części, tylko zebrać się nie mogę, bo mam komputerowstręt. Chyba sobie kupię zeszyt i będę pisał w formie papierowej, to później zostanie tylko przepisać. W ten sposób jest szansa, że do moich urodzin zdążę;).
lena163 : ja nie mam swojej konsoli a na pc pewnie by delikatnie mówiąc rwało. Ale widziałam gierkę bo brat grał nawet klimatyczna się wydawała
Ziemas : a w Mass Effect lubicie moze pograc?
lena163 : albo ew level do level'a i bedziemy miec killera
lena163 : exp do exp'a i będzie morderca
DrewniaQ : Grosz do grosza, a będzie kokosza ;)
lena163 : a ze tak napiszę 4 raz z rządu to gdzie jest Audion? coś ostatnio go wcięło a ja ciągle na 3 część dzieła czekam
lena163 : bede miała co robić na emeryturze jak dożyję i znajdę robotę w końcu bo jak nie to kasa w markecie już czeka heeh
lena163 : no i jest jeszcze z serii zostaje FFXII RW na NDS :D to też kiedyś ... :P
lena163 : no FFI juz grałam właśnie na psp doszłam do wioski elfów :D a potem miałam wymuszoną przerwę wiec będę musiała zacząć od nowa bo za długa ta przerwa ale ciągle zostaje mi VI ale pakować mi się postaci nie chce :P
DrewniaQ : Bierz wszystko jak leci od początku :D. FFI i FFII polecam w wersji na PSP. Ślicznie wykonane rimejki. W oryginalne wersje próbowałem grać ale to zbyt srogi oldskool nawet jak na mnie ;)
lena163 : Nie no pod tym względem to na pewno warto zagrać i pewnie kiedyś tam kupie sobie a póki co muszę skończyć części starsze od VII :) No i XIII bo ciągle czeka aż kupie sobie swoją konsole co w połączeniu z bezrobociem szybko nie nastąpi hehe
DrewniaQ : Poza tym zdaję sobie sprawę, że Dissidia dla większości nie jest niczym szczególnym. Ona jest w zasadzie jedynie dla najwierniejszych fanów, znających wszystkie części od podszewki. Masa nawiązań, porównań, poszczególnych cytatów. Tylko totalny świr wyłowi wszystkie smaczki. Do tego ta gra to przenośna encyklopedia , opisy postaci, summonów i mnóstwo innych atrakcji. Dla największych fanów ta gra jest jak ołtarzyk FF :)
DrewniaQ : Bo w zasadzie bijatyką nazwać tego nie można. Są czary statystyki, ekwipunek czyli to po prostu RPG tyle, że RPG bitewne. Czy coś w tym stylu ;)
lena163 : Wolałabym jakby to była bijatyka w stylu tekkena Dissidia jest trochę za bardzo udziwniona i to ganianie za przeciwnikiem po całej planszy i innych takich. Bo tak to ani do końca final ani dobra bijatyka heeh