Ogród Balamb

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Tłumaczenie: 100%, korekta stylistyczna: 100%, korekta całkowita: 100%

PC: patch 1.2, PSX: patch 1.2, zestaw PSX->PSP (Łatki dostępne dla zarejestrowanych użytkowników)
Forum, Galeria, FAQ, Problemy ze spolszczeniem

Tłumaczenie: 42%, korekta stylistyczna: 10%, korekta całkowita: 5%

Forum tematyczne, Pierwsze screeny, Galeria, Zwiastun



Postęp wykonania (liczba stron): 430
Korekta etap 1.


Forum, Próbne strony I, Próbne strony II, Próbne strony III


Tłumaczenie: 85%, korekta: 13%

Forum, Filmik

Losowy cytat

Mogliby pokonać całą galbadiańską armię! A wszystko co wysyłają, to trzech żółtodziobów!? Cholera jasna! Jadę do Timber! [Seifer]
Spolszczenie do Final Fantasy XII


Próbne strony poradnika

Email Drukuj PDF
Prace nad poradnikiem strategicznym do FF8 idą pełną parą. Ci, którzy śledzą postęp prac, aktualizowany na bieżąco (a mamy nadzieję, że są tacy), wiedzą, że liczba stron przekroczyła już stówkę. Dokładnie w tym momencie mamy już: 16 stron z działu Postacie, 8 stron Bestiariusza, 16 stron GFów, 10 stron z działu Lokacje oraz 52 opisu przejścia (a to dopiero środek drugiej płyty). Szacowana liczba całości, którą oceniliśmy na 350 stron, nie jest zatem przesadzona. Poradnik będzie zawierał nie tylko kompletny bestiariusz i opis przejścia, ale także wszystkie niezbędne tabelki, instrukcje, sekrety, ciekawostki oraz mnóstwo skrinów z polskiej wersji językowej. Całość będzie oczywiście dostosowana do spolszczonej gry, będzie również słowniczek wszystkich przetłumaczonych nazw, tak by gracze grający bez spolszczenia mogli także korzystać z naszego poradnika.

Zgodnie z obietnicą, prezentujemy przypadkowo wybrane trzy strony z różnych działów, aby dać zainteresowanym obraz, jak to wszystko będzie wyglądać, no i nieco zaostrzyć apetyty ;) Jakiekolwiek opinie i oceny będą mile widziane. Jeżeli macie jakieś pytania czy też sugestie co do zawartości, jeżeli brakuje Wam czegoś w innych tego typu poradnikach i chcielibyście, by to zostało zawarte, również możecie o tym napisać.




Skomentuj ten artykuł
Aby wziąć udział w dyskusji, musisz się zalogować lub zarejestrować.

Opublikowano 1 rok, 2 mies. temu przez dworkop #5963
Kaoris napisał:
To będzie dużo tych kartek. I na pewno będzie drogo, jak na jedną osobę.

mi się zdaje że wcale tak drogo nie będzie bo np. jak zbierze się z około 100 osób i każda zapłaci po te 30 zł (czyli jak za hmm normalną książkę) to uzbiera się całkiem pokaźna sumka która pokryje koszty;) czytałem też już o tym na necie
więc jakby co proszę mnie zapisać do chętnych na tą jakże fascynujący w formie książkowej poradnik ;D
Opublikowano 1 rok, 2 mies. temu przez Kaoris #5961
To będzie dużo tych kartek. I na pewno będzie drogo, jak na jedną osobę.
Opublikowano 1 rok, 2 mies. temu przez Robin #5958
dworkop napisał:
to super a będzie możliwość zakupienia tego poradnika w hmm formie książkowej?? błagam powiedzcie że tak xD


Zakupienia w stricte tego słowa znaczeniu - nie
Chcemy po premierze zebrać ileś tam osób i zobaczyć, ile będzie wynosić koszt druku takiego poradnika (wiadomo, że im więcej osób, tym będzie taniej). Jak się uda, to wszyscy zapłacimy tyle samo i dostaniemy wydrukowane poradniki. Mamy pewne znajomości w firmach "okołopoligraficznych", więc zobaczymy, co będzie się dało zrobić
Opublikowano 1 rok, 2 mies. temu przez dworkop #5957
to super a będzie możliwość zakupienia tego poradnika w hmm formie książkowej?? błagam powiedzcie że tak xD
Opublikowano 1 rok, 2 mies. temu przez Robin #5947
W okolicach wydania remake'u siódemki A tak serio, to myślę, że jak nie będzie żadnego kataklizmu, to na 90% w tym roku. Emoonia włączyła piąty bieg

Shoutbox

Ostatni post: 6 godzin, 7 minut temu
  • Noel Kreiss : Kolegów na uczelnię, i pracowników Empiku!
  • DrewniaQ : Masz na to jakiś świadków?
  • Noel Kreiss : A niech was c.uj strzeli! Byłem dziś na uczelni i na mieście!
  • Lacus Clyne : Syndrom NK - nic dodać, nic ująć :P
  • Kaoris : Drewniany, siema!
  • DrewniaQ : Syndrom NK - jako jedyny siedzi cały dzień na balamb, mówi sam do siebie i sam sobie wkleja linki.
  • Noel Kreiss : Syndrom Ultrosa: «link»
  • Noel Kreiss : Natanek ma własną broń w Diabolo III: «link»
  • Noel Kreiss : Kaoris, cuś dla Ciebie (to jest mod: ta pani nie występuje w grze jako postać grywalna): «link»
  • Noel Kreiss : Czy mi się tak wydaje, czy już Em z Robim zaczęli korekty przy CC? Tak wynika z danych na "szczycie" strony.
  • Kaoris : Siemanero wam!
  • audion : No dobra, zaszłem (bo miałem blisko, a jakbym miał daleko, to by było zaszedłem) zobaczyć (zobotczyć napisał by Cocolino) co tam u was i zmykam, bo gadanie z programem tak sam na sam, mogło by mieć zgubny wpływ na psychikę ;)
  • Noel Kreiss : Jak ja uwielbiam: "Ostatni post: -0 minut temu"
  • Noel Kreiss : -_-
  • audion : A serwer Cocolina nadal pracuje. Jednak część oprogramowania symulującego sen odezwie się niebawem ;)
  • Noel Kreiss : Gudnajt.
  • shizonek : Idę do wyra. Bywaj, Ron.
  • Noel Kreiss : Boję się jej: «link»
  • Noel Kreiss : *R00sh
  • shizonek : Niech róż będzie z Tobą!
  • shizonek : Dobranoc, słitaśnych snów ;P
  • Meesiek : Tymczasem
  • Meesiek : Loffciam moim wielkim serduchem i przepitą wątrobą you all
  • Meesiek : Tysz się żegnam
  • Kaoris : a jak xD
  • shizonek : Jak słiiiiit yay!
  • Kaoris : Papatki ;********
  • Kaoris : ja was też
  • Kaoris : ok ok, już idę. xD
  • Meesiek : bo Cię kochamy
  • Meesiek : martwimy się
  • Meesiek : Kaoris,do szkoły zaśpisz
  • Kaoris : i Boga Hyne'a
  • Noel Kreiss : I W IMIĘ WSZECHPOTĘŻNEJ BOGINI ETRO!
  • Meesiek : Baku niech będą dzięki
  • Kaoris : ...i lecę spać, Balambiątka. Blobranoc i całuski dla wszystkich ;**************************
  • shizonek : Idź i nie grzesz więcej, w imię Bahamuta, Ifrita i Shivy;)
  • Kaoris : Dobra, jutro po prakcie za długo nie posiedzę bo kurs mam ;/
  • Meesiek : odpuśćcie mi jeszcze grzechy i będzie komplet
  • shizonek : RAMu chyba:P Jak audion pisał:)
  • Noel Kreiss : I UMYSŁU!
  • Kaoris : Meś, kochamy cię z całego serca, duszy i ciała!
  • shizonek : Balamb jak bagno:)
  • Kaoris : i siedzę uparcie na balamb xD
  • shizonek : Tu króluje róż... :)
  • Meesiek : ...i za każdym razem się dziwię,że nie jest na pomarańczowo :)
  • Kaoris : chociaż mam tysiące innych rzeczy do roboty, ale jestem leniwcem xD
  • shizonek : I upierdliwego shiza xD
  • Meesiek : dalej się czuję niekochany,ale przynajmniej moge wylac swoją gorycz na niewinne istoty
  • shizonek : ...i trafiasz na Rona bota:P

Zaloguj się, aby pisać w shoutboksie

Allegro


Tutaj jesteś Poradnik Strategiczny FF8 Próbne strony poradnika